Chemtrails Portugal
4zbruno
Link para ver o filmeLink para o site oficial do filme
A dupla arrojada: Andy Bichlbaum e Mike Bonanno, fazendo-se passar por alter-egos da indústria e mundo corporativo, expõem as pessoas que lucram com o furacão Katrina, as caras por detrás do desastre ambiental de Bhopal e outros eventos chocantes.
Corporações/Organizações mencionadas:
Dow Chemical/Union Carbide, AIG, Exxon Mobil, AEI (American Enterprise Institute), CEI (Competitive Enterprise Institute), The Center for Homeland & Global Security
Algumas pérolas ditas neste filme:
“Nós estávamos confusos! Quando éramos crianças, aprendemos que fazer algo mau, dava castigo. E se fizéssemos algo bom, éramos recompensados. No entanto, quando nós anunciámos que a DOW iria fazer algo bom, o mercado deu à DOW umas valentes palmadas no rabo. Assim sendo, como poderemos fazer com que as corporações façam o que está certo? Precisamos de duas coisas: governo e regulamentação. O problema é que as corporações estavam a beber o refresco do mercado livre de Milton Friedman” – os The Yes Men
“O aquecimento global é ridículo, não é um assunto sério. CO2, eles chamam-lhe poluição, nós chamamos-lhe vida” -CEI (financiado pela Exxon)
“O que produziu todo este progresso que vemos? Foi interesse próprio, ou ganância se preferirem. Para produzir algo com que se possa ganhar um dólar.” – Milton Friedman
“Apenas uma crise, real ou percepcionada, produz verdadeira mudança” – Milton Friedman
“Quando o governo fez o que estava certo (os Yes Men fizeram-se passar pelo governo), as corporações também fazem o que está certo, mesmo que lhes custasse algum dinheiro” – os The Yes Men
Dou a este filme 9 em 10 esqueletos de ouro!
“Acordando a vida” talvez esta seja uma possível tradução, mas talvez não seja correcto traduzir este filme – 
