Discurso Assombroso de um Veterano

Chegou-me isto hoje ao e-mail, vale a pena ver e passar a palavra. Segue traduzido em espanhol, com o tempo tentarei encontrar em português.

Recuperados 22 milhões de emails apagados pela administração Bush

22 milhões de emails apagados na Casa Branca, durante a invasão do Afeganistão e a preparação da guerra no Iraque, foram recuperados pelo Arquivo Norte-Americano de Segurança.

O Arquivo Norte-Americano de Segurança (NSA, sigla em inglês) anunciou hoje a recuperação de 22 milhões de correios electrónicos da Casa Branca que foram apagados durante a administração de George W. Bush.

Ao mesmo tempo, o Arquivo e a Organização de Cidadãos para a Responsabilidade e Ética em Washington (CREW) disseram que tinham chegado a um acordo com a Casa Branca para resolver a acção judicial que tinham apresentado contra o governo federal pela destruição de correios electrónicos durante a presidência Bush.

“Fizemos o nosso melhor para recuperar o número de correios electrónicos ou para os reconstruir com as cópias de segurança. O governo agora pode encontrar e pesquisar 22 milhões de correios a mais do que (podia) em 2005”, afirmou Kristen Lejnieks, advogada do Arquivo Norte-Americano de Segurança, citada em comunicado.

Ler mais deste artigo

Os Neoconservadores dos EUA: Quem São e Como Chegaram ao Poder?

motivator572fda9735ee476c2d6fd10880c5f16e4a797c5a

O texto que se segue é uma tradução e adaptação deste artigo para a nossa língua. O artigo dá-nos uma visão pessoal de Michael Lind que teve contacto próximo com esta gente, os Neoconservadores dos EUA. Lind explica como obtiveram as rédeas da administração Bush e as atrocidades cometidas em nome da “guerra ao terrorismo” ou “da busca das armas de destruição maciça” de Saddam Hussein:

Ler mais deste artigo

Iraq For Sale – The War Profiteers

Iraq for sale – The war profiteers ou Iraque à venda – Os lucros da guerra (Tradução livre) leva-nos a entrar na vida de soldados, condutores decamiões, viuvas e crianças cujas vidas foram devastadas para sempre graças à onda de lucros gerada pela guerra no Iraque. Iraq for sale desmascara as conecções entre as corporações privadas que fazem a guerra actualmente neste pais, e os lideres que permitem que tal seja feito.

O filme debruça-se sob 4 grandes empresas que eram pouco conhecidas ou totalmente existentes antes da guerra no Iraque de 2003, nomeadamente a BlackWater, Halliburton KBR, CACI e L3 Titan.

EDIT: Iraq For Sale Legendas Português – agradecimentos a Docspt.com

Ainda não vi o filme, mas no pequeno clip existente no youtube (e que está disponível para visualização no fim deste post), este centra-se sobretudo numa companhia chamada BlackWater WorldWide, empresa criada em 1997 com a ideologia de treinar militares em tacticas ofensivas e defensivas, bem como defesa pessoal.

Actualmente cerca de 90% dos lucros desta empresa são fornecidos atravez do governo dos EUA, principalmente no teatro de operações existentes no Iraque.

A escalada de lucros criada por esta empresa é fenomenal, passando de um total de lucros de 200 mil dólares para uns fantásticos 200 milhões de dólares por contracto até um acordo mútuo com o governo dos EUA em 2003 que atingiu a modica quantia de 21 milhões de dólares na prestação de protecção de Lewis Paul Bremer,  director humanitário e para a reconstrução no Iraque.

Quanto às outras empresas, a Halliburton KBR, dedica-se a todo o tipo de serviços baseados com o petróleo, armazenagem, movimentação e afins, bem como à construção de todo o tipo de infraestruturas.

A CACI e a L3 TITAN dedicam-se a providenciarem interrogatórios e traduções destes mesmo, nas prisões de Abu Ghraib. Com contractos feitos com o governo dos EUA que chegam aos 2 Biliões de dólares.

A totalidade do documentário pode ser mais uma vez adquirido na loja de torrents mais perto de sí!

Edit:

Aqui fica o link para o próprio filme no Video.google: (Agradecimentos a kalenda pelo link)